See Dorf on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Stadt" }, { "sense_index": 2, "word": "Stadt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Деревня/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкие существительные, склонение es er ern", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова германского происхождения/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/de", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "die Kirche im Dorf lassen" }, { "word": "aus jedem Dorf einen Hund haben" }, { "word": "die Welt ist ein Dorf" } ], "etymology_text": "От прагерм. *thurpa-, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск. thorp, фризск. terp, ср.-нидерл., нидерл. dorp, нем. Dorf «деревня», готск. þaurp «поместье, земля».", "forms": [ { "form": "Dorf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Dörfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Dorfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Dorfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Dörfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Dorf(e)", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Dörfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Dorf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Dörfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Siedlungsart" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Bergdorf" }, { "sense_index": 1, "word": "Moordorf" } ], "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Zirndorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Adorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Allendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Alsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Aulendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Baiersdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Bendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Bernsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Betzdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Brand-Erbisdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Büdelsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Burgdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Deggendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Dierdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Donzdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Dorfen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Düsseldorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Ebersbach-Neugersdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Ehrenfriedersdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Elsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Erbendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Friedrichsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Gaildorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Großröhrsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfbach" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfbahnhof" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfbewohner" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfdepp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfeingang" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfende" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorffriedhof" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfgasthof" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfgemeinschaft" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfgeschichte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfjugend" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkern" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkind" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkirche" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfklatsch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkneipe" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfladen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorflehrer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dörfler" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dörflerin" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorflokal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfmitte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfmuseum" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfname" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfoberhaupt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfpfarrer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfplatz" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfpolizist" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfrand" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfschänke/Dorfschenke" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfschule" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfstraße" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfteich" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorftratsch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorftrottel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfverein" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfvorsteher" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "dörfisch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "dörflich" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.", "translation": "В центресела стоит церковь." }, { "text": "An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.", "translation": "Мы быстро привыкли к жизни вдеревне." }, { "text": "Die jungen Leute zieht es vom Dorf in die Stadt.", "translation": "Молодёжь переезжает издеревни в город." } ], "glosses": [ "село, деревня" ], "id": "ru-Dorf-de-noun-HdO7WEtr" }, { "examples": [ { "text": "Das halbe Dorf war gekommen.", "translation": "Половинадеревни пришла." }, { "text": "Ein Wettbewerb zwischen mehreren Dörfern.", "translation": "Соревнование между несколькимидеревнями." } ], "glosses": [ "жители, население деревни" ], "id": "ru-Dorf-de-noun-PFalfJlL" }, { "glosses": [ "деревня (о захолустье)" ], "id": "ru-Dorf-de-noun-K2BLkIK8", "raw_glosses": [ "перен. деревня (о захолустье)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Dorf2.ogg", "ipa": "dɔʁf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Dorf2.ogg/De-Dorf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorf2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "De-Dörfer2.ogg", "ipa": "ˈdœʁfɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Dörfer2.ogg/De-Dörfer2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dörfer2.ogg", "tags": [ "plural" ] }, { "audio": "De-Dorf.ogg", "ipa": "dɔʁf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Dorf.ogg/De-Dorf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorf.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "De-Dörfer.ogg", "ipa": "ˈdœʁfɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Dörfer.ogg/De-Dörfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dörfer.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Ort" }, { "sense_index": 1, "word": "Ortschaft" }, { "sense_index": 1, "word": "Siedlung" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dorf" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Stadt" }, { "sense_index": 2, "word": "Stadt" } ], "categories": [ "Деревня/de", "Немецкие существительные", "Немецкие существительные, склонение es er ern", "Немецкий язык", "Слова германского происхождения/de", "Слова из 4 букв/de", "Средний род/de" ], "derived": [ { "word": "die Kirche im Dorf lassen" }, { "word": "aus jedem Dorf einen Hund haben" }, { "word": "die Welt ist ein Dorf" } ], "etymology_text": "От прагерм. *thurpa-, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск. thorp, фризск. terp, ср.-нидерл., нидерл. dorp, нем. Dorf «деревня», готск. þaurp «поместье, земля».", "forms": [ { "form": "Dorf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Dörfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Dorfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Dorfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Dörfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Dorf(e)", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Dörfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Dorf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Dörfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Siedlungsart" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Bergdorf" }, { "sense_index": 1, "word": "Moordorf" } ], "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Zirndorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Adorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Allendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Alsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Aulendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Baiersdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Bendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Bernsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Betzdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Brand-Erbisdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Büdelsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Burgdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Deggendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Dierdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Donzdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Dorfen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Düsseldorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Ebersbach-Neugersdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Ehrenfriedersdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Elsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Erbendorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Friedrichsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Gaildorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Großröhrsdorf" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfbach" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfbahnhof" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfbewohner" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfdepp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfeingang" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfende" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorffriedhof" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfgasthof" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfgemeinschaft" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfgeschichte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfjugend" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkern" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkind" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkirche" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfklatsch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfkneipe" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfladen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorflehrer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dörfler" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dörflerin" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorflokal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfmitte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfmuseum" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfname" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfoberhaupt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfpfarrer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfplatz" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfpolizist" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfrand" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfschänke/Dorfschenke" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfschule" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfstraße" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfteich" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorftratsch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorftrottel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfverein" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "Dorfvorsteher" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "dörfisch" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "dörflich" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.", "translation": "В центресела стоит церковь." }, { "text": "An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.", "translation": "Мы быстро привыкли к жизни вдеревне." }, { "text": "Die jungen Leute zieht es vom Dorf in die Stadt.", "translation": "Молодёжь переезжает издеревни в город." } ], "glosses": [ "село, деревня" ] }, { "examples": [ { "text": "Das halbe Dorf war gekommen.", "translation": "Половинадеревни пришла." }, { "text": "Ein Wettbewerb zwischen mehreren Dörfern.", "translation": "Соревнование между несколькимидеревнями." } ], "glosses": [ "жители, население деревни" ] }, { "glosses": [ "деревня (о захолустье)" ], "raw_glosses": [ "перен. деревня (о захолустье)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Dorf2.ogg", "ipa": "dɔʁf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Dorf2.ogg/De-Dorf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorf2.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "De-Dörfer2.ogg", "ipa": "ˈdœʁfɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Dörfer2.ogg/De-Dörfer2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dörfer2.ogg", "tags": [ "plural" ] }, { "audio": "De-Dorf.ogg", "ipa": "dɔʁf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Dorf.ogg/De-Dorf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorf.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "audio": "De-Dörfer.ogg", "ipa": "ˈdœʁfɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Dörfer.ogg/De-Dörfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dörfer.ogg", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Ort" }, { "sense_index": 1, "word": "Ortschaft" }, { "sense_index": 1, "word": "Siedlung" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dorf" }
Download raw JSONL data for Dorf meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.